-
1 moulin à cylindres
голлендер
Машина для измельчения волокнистых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moulin à cylindres
-
2 moulin à cylindres
2) цел.-бум. вальцовая машинаDictionnaire polytechnique Français-Russe > moulin à cylindres
-
3 moulin à cylindres
Французско-русский универсальный словарь > moulin à cylindres
-
4 moulin à cylindres
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > moulin à cylindres
-
5 moulin
m1) мельница2) дробилка4) мотовило•- moulin à boulets
- moulin broyeur
- moulin broyeur à cylindres
- moulin à ciment
- moulin à circuit fermé
- moulin à circuit ouvert
- moulin à couleurs
- moulin à cylindres
- moulin à disque
- moulin giratoire
- moulin à meules
- moulin de nettoyage
- moulin pendulaire
- moulin à percussion
- moulin à pilon
- moulin à tambour -
6 moulin
m1) мельницаmoulin à café — 1) кофейная мельница 2) перен. арго автомат; пулемётmoulin à huile — завод по выработке масла из семян••moulin à paroles разг. — тараторка, болтун [болтунья]se battre contre les moulins à vent — бороться с ветряными мельницамиon ne peut être à la fois au four et au moulin — нельзя успеть сразу всюду, нельзя разорваться на частиentrer comme dans un moulin — войти, ввалиться как в трактирon y entre comme dans un moulin — дверь открыта для всехce n'est pas un moulin ici — здесь не проходной дворil viendra moudre à notre moulin — он ещё придёт к нам на поклон; ≈ будет и на нашей улице праздникapporter [faire venir] de l'eau au moulin de qn — лить воду на чью-либо мельницу, помогать кому-либо2) тех. мельница, дробилкаmoulin à cylindres — вальцовая мельница; вальцовая машина3) текст. этажная крутильная машина4) разг. мотор (автомобиля, самолёта)5) -
7 moulin broyeur à cylindres
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moulin broyeur à cylindres
-
8 moulin broyeur à cylindres
сущ.тех. вальцовая мельницаФранцузско-русский универсальный словарь > moulin broyeur à cylindres
-
9 moulin à deux cylindres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moulin à deux cylindres
-
10 moulin à deux cylindres cannelés
Французско-русский универсальный словарь > moulin à deux cylindres cannelés
-
11 moulin à quatre cylindres cannelés
Французско-русский универсальный словарь > moulin à quatre cylindres cannelés
-
12 moulin à trois cylindres
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moulin à trois cylindres
-
13 голлендер
голлендер
Машина для измельчения волокнистых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > голлендер
-
14 вальцовая мельница
-
15 голландер
-
16 ролл
-
17 вальцовая машина
-
18 голлендер
голлендер
Машина для измельчения волокнистых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > голлендер
-
19 Hollander
голлендер
Машина для измельчения волокнистых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hollander
-
20 Walzenmühle
голлендер
Машина для измельчения волокнистых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walzenmühle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Moulin à cylindres — Un moulin à cylindres, destiné par exemple à triturer des chiffons, se distingue d un moulin à maillets par sa plus grande efficacité[1]. Description et technique Cette invention, originaire de Hollande, fut importée et adaptée en France, à… … Wikipédia en Français
moulin — [ mulɛ̃ ] n. m. • XIIe; molin déb. XIIe; bas lat. molinum, de mola « meule » 1 ♦ Appareil servant à broyer, à moudre le grain des céréales; établissement qui utilise ces appareils. Produits du moulin : farine, mouture, recoupe, remoulage, son.… … Encyclopédie Universelle
Moulin de Poyaller — en rotation ; sortie de l eau sous la voûte arrière Présentation Type Moulin à eau Parc animalier Propriétaire … Wikipédia en Français
Moulin a billes — Moulin à billes Un moulin à billes appelé aussi broyeur à billes est un appareil destiné à moudre des solides en poudres très fines. Il est utilisé notamment en peinture, pyrotechnie, céramique,... Sommaire 1 Description 2 Éléments de broyage 3… … Wikipédia en Français
Moulin À Billes — Un moulin à billes appelé aussi broyeur à billes est un appareil destiné à moudre des solides en poudres très fines. Il est utilisé notamment en peinture, pyrotechnie, céramique,... Sommaire 1 Description 2 Éléments de broyage 3 Remarques … Wikipédia en Français
Moulin De Visse — Le moulin de Visse situé dans la commune de Maisnières en Vimeu, est mu par les eaux de la Vimeuse, petite rivière du département de la Somme. C est un moulin à blé d une chute de 3,8 mètres. Édifice protégé au titre des Monuments Historiques le… … Wikipédia en Français
Moulin de visse — Le moulin de Visse situé dans la commune de Maisnières en Vimeu, est mu par les eaux de la Vimeuse, petite rivière du département de la Somme. C est un moulin à blé d une chute de 3,8 mètres. Édifice protégé au titre des Monuments Historiques le… … Wikipédia en Français
Moulin à billes — Un moulin à billes appelé aussi broyeur à billes est un appareil destiné à moudre des solides en poudres très fines. Il est utilisé notamment en peinture, pyrotechnie, céramique, ... Sommaire 1 Description 2 Éléments de broyage 3 Remarques … Wikipédia en Français
Moulin de Visse — Le moulin de Visse situé dans la commune de Maisnières en Vimeu, est mu par les eaux de la Vimeuse, petite rivière du département de la Somme. C est un moulin à blé d une chute de 3,8 mètres. Édifice protégé au titre des Monuments Historiques le… … Wikipédia en Français
Musée bruxellois du Moulin et de l'Alimentation — Moulin d Evere Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Carfantain — Carfantin, ou encore Carfantain, est une ancienne commune d Ille et Vilaine située au sud est de Dol de Bretagne, sur la route de Combourg (D795). Le nom de Carfantin vient du Breton Kerfeunten qui signifie le village de la fontaine. Initialement … Wikipédia en Français